Vídeo: Férias no Havaí!

Olhem como foram as nossas férias de 7 dias no Havaí.

Contarei nos próximos posts como foi tudo.

Até mais!

Perdido na tradução em Paris

Bonjour mes amis!

No nosso primeiro dia de turismo em Paris cometi meu primeiro grande absurdo de tradução. Sentamos em um restaurante perto do museu do Louvre para comer algo bacana. Olhamos o menu e única coisa que eu conseguia entender era arroz e purê de batata com carne. Confesso que, tratando-se de comida e ingredientes, meu inglês é uma bosta. Então quando vi algo que entendi. Bingo! Foi isso que eu pedi. O garçom então me pergunta num inglês sofrido charmoso com sotaque francês.

- Would like the beef raw?
- Sure, why not?!

Sim, disse eu. Por que não? Pra sair daquela situação, poderia trazer até um hot dog que eu estava feliz. Então, ele virou pra Vanessa e pro André que estavam comigo e perguntou:

- Pra vocês também?
- Sim! Responderam os dois.

Minutos depois chega a minha frente esse lindo prato de arroz com purê de batata e um bife raw. Pra quem é tapado como eu, raw quer dizer dizer cru. Óbvio que eu sabia o que significava raw, mas da forma que ele perguntou, acho pareceu ser algo chic. E não foi só pra mim, a Vanessa entrou na minha onda e até o André, que também é comissário, recebeu um lindo peixe raw, cru mesmo, e não era sushi!

Minuto de silêncio na mesa, todos se olhando e dizendo, eu não consigo comer isso cru. Chamamos o garçom e pedidos para que ele retirasse os pratos e se possível fritasse os bifes e o peixe. Ele saiu falando em francês alguma coisa que eu tento acreditar que seja “claro, brasileiros queridos, será um prazer fritar esses bifes”.

Os pratos voltaram, os bifes estavam fritos e comemos um super chic arroz com purê e carne. Chic só porque estávamos em Paris e por a conta foi em euros, pois olhem a cara do prato, eu sei que é phyno, mas até eu faço melhor.

“A nível de” curiosidade (amo a nível de), se um dia alguém pedir pra fazer sexo com você de forma raw, quer dizer sem camisinha. É apenas um outro significado para essa palavra maldita.

Férias no Havaí.

Eu sei que estou postando coisas das minhas férias na Europa, mas estou neste momento no Havaí e resolvi mostrar pra vocês como andam as coisas por aqui.

E voltemos a programação normal.

Thriller Live: O musical em tributo ao Michael Jackson

Decidimos ir à um musical em Londres. Pensamos em vários conhecidos, porém todos acabam na mesma barreira, o inglês da Vanessa. Não estávamos dispostos a pagar para assistir um espetáculo no qual ela não entendesse o que os personagens estavam falando. Então um amigo me sugeriu o novo espetáculo em tributo ao Michael Jackson. Embora eu não conhecesse todas as músicas, resolvemos seguir a dica e fomos ver Thriller Live!

Não pudemos fazer nenhuma foto, quanto mais um vídeo, mas o espetáculo vale a pena. O história é como se fosse um programa de TV ao vivo, com apresentador e tudo, que vai contando a vida do rei do pop. É lindo! Primeiro eu pensei que fosse um CD rodando, tamanha era a semelhança dos timbres de vozes dos cantores. Depois pensei que fosse um playback rolando no fundo com a instrumental. Então eles mostram que tudo é ao vivo realmente, inclusive a banda que fica escondida atrás do cenário que por vezes abre para mostrá-los. Fantástico!

A primeira parte é meio parada, mas a segunda parte com os hits mais novos, deixa todo mundo querendo levantar e sair dançando. De todas as músicas, a que eu mais gostei foi The Way You Make me Feel. A cantora que interpreta essa música é fantástica. No início você não sabe se é uma projeção na tela ou se é uma pessoa, então ela vem caminhando e você a vê. É perfeito! O vídeo abaixo é do espetáculo, porém a cantora é outra.

A entrada do musical é em torno de £$30,00 libras e o teatro fica em Picadilly Circus.

- Para mais dicas sobre atrações, roteiros e hospedagem em Londres visite o guia (em português) Mapa de Londres. Vale a pena!

London Eye

Aproveitei essa visita mais calma a Londres para fazer um passeio que sempre tive curiosidade de fazer, um volta no London Eye.

O London Eye ,também conhecida como Millennium Wheel (Roda do Milênio), é uma mega roda gigante perto do Big Ben, em Londres. Ela não é a maior do mundo, pois perde em tamanho para a Singapore Flyer, em Cingapura, e para a Estrela de Nanchang, na China.

A visita no London Eye, como disse neste post, sai mais barato se comprar ingresso casado com outra atração. No caso compramos os ingressos do Madame Tussand junto.

Nós fizemos o passeio à tardinha, quase à noite, já havia anoitecido quando chegamos ao topo da roda. É o horário que eu recomendo a todos para fazer visitar em pontos turísticos de observação. Olhar a cidade de cima durante o dia deve ser bonito, mas pra mim nada é mais poético as luzes da cidade à noite.

O passeio dura em torno de 30 minutos e vale muito a pena!

- Para mais dicas sobre atrações, roteiros e hospedagem em Londres visite o guia (em português) Mapa de Londres. Vale a pena!

Madame Tussaud – O museu de cera de Londres

Este post é estrela por Danilo Rodrigues, Vanessa de Ornel e grande elenco, tal como Julia Roberts, Obama, Rainha Elizabeth e até a falecida Amy Winehouse.

Isso mesmo! Bem-vindos ao Madame Tussaud, o fantástico museu de cera de Londres. O museu é uma exposição de celebridades feitas de bonecos de cera. Embora pareça algo novo, o museu tem mais de 200 anos e foi inaugurado pela dona do nome a senhora Tussaud. Esta que, em Paris no ano de 1770, aprendeu a modelar os bonecos e com 17 anos tornou-se tutora de arte da irmã do rei Louis XVI no palácio de Versalles.

Tudo é realmente muito bem feito. Os bonecos mais novos, talvez por aperfeiçoamento da técnica, parecem ser mais reais. O olhar impressiona, se você ficar olhando nos olhos parece que eles irão piscar e dizer “Hi!”.

A última atração do museu é o recém inaugurado cinema 4d dos Heróis da Marvel.

Pra quem deseja ir ao museu de cera, eles não existe somente em Londres. Há em várias cidades da Europa, Ásia, América e na Australia. Em Londres ele fica perto da estação Baker Street e se comprar o ingresso junto com outras atrações do mesmo grupo, como o London Eye, saí um pouquinho mais em conta.

- Para mais dicas sobre atrações, roteiros e hospedagem em Londres visite o guia (em português) Mapa de Londres. Vale a pena!

Moulin Rouge em Amsterdam

As minhas férias ainda não acabaram, mas não estou conseguindo me controlar e tive que vir aqui começar a relatar a viagem. Vamos ao primeiro dia!

A minha amiga Vanessa está sendo minha companheira de férias. Chegamos em Amsterdam juntos, embora ela tenha vindo do Brasil e eu de Dubai. Nas primeiras horas, passeamos, fomos ao museu do Van Gogh que na última vez eu fui a Amsterdam eu não tinha entrado, lembram?

Enfim, desta vez eu entrei. É muito lindo. Tem quadros maravilhosos do pintor e de amigos dele. Vale a pena visitar! Saímos de lá e passamos num pub, do qual não saímos tão cedo. Quando saímos, já estávamos tropeçando e fomos para no distrito da luz vermelha. Bom, quem já ouviu falar, sabe que o nível deste post vai descer.