Bush veste Prada???

Vou postar esse diálogo pois não sei porque esses americanos doidos teimam em me falar sobre Hugo Chávez. Já é a segunda vez que aconteceu.
Primeira:

Estava sentado no meu break (intervalo), e um senhor americano, veio me dizer que Chávez esteve nos EUA e disse que o Bush era o Diabo… hummm??? E eu??
Bom, essa semana estava entrando no vestiário, e coloquei o livro q eu estou lendo em cima da mesa, e um senhor de “não sei quantos anos” veio me perguntar… hey que livro vc está lendo? Respondi, “O Diabo veste Prada”, e ele, de onde vc é? eu respondi… Do Brasil, e ele… hummm Chávez esteve aqui!

Eu pensei que ele estava falando do Chaves, do seriado, mas ai pensei, o Chaves é mexicano, não tem nada a ver com Brasil. Então eu disse, quem?? e ele, Hugo Chávez. E eu, sério? pois é fiquei sabendo… e ele… então, ele disse que o Bush é o diabo!

Eu fiquei com uma cara de abobado olhando pra ele, tentando descobrir que analogia uma velha cabeça de um americano tentou fazer com as palavras, Diabo, Bush, Brasil, e Hugo Chávez.
Falei, tentando contextualiza-lo… “mas meu presidente não é Hugo Chávez” e ele respondeu… eu sei, mas ele disse que o Bush é o Diabo. Então eu fiquei mais um instante em silêncio olhando pra ele… e disse, “eu acho que algumas vezes as pessoas falam demais, falam coisas que não devem” e ele com uma cara de perdido, “mas eu concordo com ele”… Então mais uma vez uma pausa para eu tentar entender a sua loucura… disse, bom, eu tenho que trabalhar, prazer conhece-lo!

Que gente louca!